Noren Japonais Carpe Koï

Les carpes koï et les koinobori pour votre porte

La carpe koï est le motif le plus demandé du noren, et pour une raison simple : c'est un poisson qui monte. La légende de la Porte du Dragon raconte une carpe qui remonte le fleuve, franchit la cascade et devient dragon ; le Japon en a fait l'image de la persévérance récompensée. Les modèles la déclinent du semis bleu et blanc au médaillon nocturne, et plusieurs montrent des koinobori, ces carpes de tissu hissées au bout d'un mât.

Les deux pans sont réunis par l'ourlet du haut et libres sur toute leur hauteur. Le dessin traverse la fente centrale : il se recompose quand les pans retombent, et s'ouvre au passage.

Pourquoi choisir ce rideau de porte japonais à motif koï ?

• Un motif qui a un sens : la carpe qui remonte le courant se lit comme un encouragement, et les koinobori sont hissés le 5 mai, jour de la fête des enfants, un par membre de la famille.
• Une séparation qui laisse passer : il ferme une entrée, une cuisine ou un dressing sans cloisonner, laisse circuler l'air et la lumière, et se traverse les mains chargées.
• Une pose sans travaux : l'ourlet supérieur forme un passe-tringle. Une tringle à pression calée dans l'embrasure suffit, sans percer.
• Une vraie toile de rideau : environ 280 g/m², près de trois fois le poids d'un voilage. Le noren a de la tenue et ne flotte pas comme un tissu léger.
• Un mélange polyester et coton qui se froisse peu : le polyester, fibre très résistante à l'usure, forme les trois quarts de la toile. Elle garde un aspect net d'un lavage à l'autre et sèche vite.
• Un motif net sur un grain de toile : l'impression rend les dégradés fins et les contours précis du dessin, sur une toile au grain visible et régulier.

Les modèles de noren koï

Plusieurs modèles travaillent la carpe dans l'eau. Le médaillon bleu enferme deux carpes et leur écume dans un cercle bleu nuit posé sur la toile écrue, sur un fond de vagues seigaiha. Le koï au soleil rouge lance deux carpes rouges à travers un disque de soleil et des vagues bleu nuit. Le koï et montagnes ouvre le paysage : montagnes vertes, grand disque solaire, une carpe orange qui bascule dans l'écume. Le noir et or pose deux carpes dorées et des fleurs de cerisier sur un fond noir profond. Le koi cercle fait tourner deux carpes, une bleue et une dorée, l'une autour de l'autre sur l'écru.

D'autres reprennent les koinobori. Le koinobori céladon aligne trois bannières jaune, verte et rouge sur un vert d'eau pâle, au-dessus d'une frise de vagues à l'encre. Le koinobori écru en hisse quatre le long d'un mât orange. Les koinobori dorés en superposent quatre dans un cercle d'or, au milieu de nuages et d'une vague dessinés au trait.

Les derniers jouent le graphisme. Le banc de koï fait descendre une nuée de silhouettes rouges sur un dégradé d'écru à bleu canard. Le médaillon rouge cerne de noir une carpe rouge posée sur un disque plein, que traversent trois lignes d'eau blanches, entre deux paires d'arcs peints. Les carpes bleues couvrent toute la toile d'un semis indigo sur blanc, dans le registre du sometsuke, le décor au bleu de cobalt des porcelaines japonaises.

Quatre formats, du 65 x 90 cm au grand rideau japonais

Le 65 x 90 cm est le plus petit format : tendu en haut d'une porte de cuisine ou d'une fenêtre, il masque le passage et laisse la vue libre en dessous. Le 85 x 120 cm convient à une porte étroite ou à un placard, le 85 x 150 cm couvre une porte intérieure standard, le 120 x 180 cm habille une large ouverture ou un dressing. La tringle n'est pas incluse : choisissez-la à la largeur de votre embrasure.

Le saviez-vous ? La carpe koï et les koinobori du 5 mai

Pourquoi voit-on des carpes en tissu flotter au-dessus des maisons japonaises au printemps ? Ce sont les koinobori, hissés pour Kodomo no hi, la fête des enfants du 5 mai. La carpe noire, magoi, occupe le haut du mât, la rouge vient ensuite, puis une bannière par enfant. Le choix du poisson n'a rien d'arbitraire : c'est le même que celui de la Porte du Dragon, celui qui remonte le courant plutôt que de se laisser porter.

Fiche technique du noren carpe koï

• Matière : un mélange de polyester et de coton (75 % polyester, 25 % coton), toile d'environ 280 g/m²
• Aspect : toile au grain visible et régulier, motif imprimé
• Impression : motif sur une seule face, envers blanc cassé sans motif
• Formats : 65 x 90 cm, 85 x 120 cm, 85 x 150 cm ou 120 x 180 cm
• Structure : deux pans solidaires de l'ourlet haut, fente centrale sur toute la hauteur
• Finition : ourlets repliés et piqués
• Fixation : passe-tringle cousu en haut, tringle non incluse
• Occultation : non occultant, toile en simple épaisseur sans doublure
• Entretien : lavage délicat à 30 degrés, séchage à l'air libre

Complétez votre entrée avec d'autres rideaux japonais

Dans le même registre marin mais sans figure, le Noren Japonais Seigaiha répète l'écaille de vague sur toute la toile. Pour une entrée plus claire, le Noren Japonais Mont Fuji reprend le mont Fuji et la grande vague. Parcourez la collection Noren Japonais ou l'ensemble de notre Décoration Japonaise. Si vous hésitez encore sur le format ou la pose, notre guide du noren japonais détaille l'installation, les usages pièce par pièce et l'histoire de ce rideau.

• Livraison : 4,90€ (offerte dès 50€ d’achat), expédiée sous 24 à 48 h, livrée en 5 à 13 jours ouvrables avec suivi
• Retours : 30 jours, remboursement intégral
• Paiement : CB, Visa, Mastercard, PayPal, Apple Pay
• Sécurité : connexion SSL, données bancaires jamais stockées