Noren Japonais Traditionnel

Masques, blasons et ombrelles du répertoire ancien

Ce rayon réunit ce que le Japon met sur ses rideaux depuis l'époque d'Edo : le blason de la maison, l'emblème tournoyant des sanctuaires, les masques du théâtre populaire et l'ombrelle de papier. Ce sont des signes, pas des paysages. Chacun disait quelque chose au passant qui poussait le rideau, et le disait vite, parce qu'un noren se lit en marchant.

Les deux pans sont réunis par l'ourlet du haut et libres sur toute leur hauteur. Le signe étant centré, la fente le partage et le reconstitue quand les pans retombent, comme sur les enseignes de boutique.

Pourquoi choisir ce rideau japonais traditionnel ?

• Des motifs qui ont un sens précis : un kamon n'est pas un ornement, c'est un blason familial ; le tomoe protège du feu. Ce ne sont pas des dessins choisis pour leur joliesse.
• Du graphique en deux couleurs : blanc sur noir, rouge sur écru. Ces contrastes tiennent à distance et fonctionnent dans un couloir sombre.
• Une pose réversible : le panneau se retire de sa tringle en dix secondes, se lave et se remet. Rien n'est fixé au mur.

Les modèles : kamon, tomoe, masques, ombrelles et asanoha

Le kamon écru et le kamon noir portent le même blason cerclé, l'un en noir sur toile naturelle, l'autre inversé sur fond d'encre. Le tomoe reprend la virgule tournoyante à trois branches, emblème des sanctuaires shinto et des tambours de fête, en blanc sur rouge profond.

Trois modèles viennent du théâtre et des fêtes de village. Le tengu montre le masque au long nez rouge, esprit des montagnes, mi-protecteur mi-farceur. L'okame présente le visage rond et joufflu de la femme rieuse, figure de bonne fortune des foires. L'oni rouge découvre les crocs du démon qu'on chasse à coups de fèves au début du printemps.

Deux modèles changent de registre sans quitter la tradition. Le wagasa répète l'ombrelle de papier huilé, vue de dessus, en semis coloré sur fond clair : on reconnaît un objet, pas un blason. L'asanoha couvre la toile de l'étoile à six branches dite « feuille de chanvre », bleu marine sur écru, un dessin qu'on brodait sur les vêtements d'enfant pour souhaiter une croissance droite et rapide.

Quel format de rideau de porte choisir

Un signe centré a besoin d'être vu en entier. Le 65 x 90 cm le cadre serré au-dessus d'un passage. Le 85 x 120 cm convient à un placard ou à une porte étroite. Le 85 x 150 cm est le format d'une porte intérieure courante, celui qui laisse le plus de marge autour du motif. Le 120 x 180 cm ferme une embrasure entière. Prenez la largeur intérieure de l'embrasure, pas celle du battant ; la tringle se commande à part.

Le saviez-vous ? Le kamon, blason des maisons japonaises

Tout le monde a-t-il un kamon au Japon ? Pratiquement. Apparus dans l'aristocratie de Heian pour marquer les chars à bœufs, les kamon passent aux guerriers, qui les portent sur leurs bannières pour se reconnaître au combat, puis à l'ensemble de la population à l'époque d'Edo. On en recense plusieurs milliers, construits sur des plantes, des outils, des astres, toujours inscrits dans un cercle. Aujourd'hui encore, un kimono de cérémonie porte le kamon de la famille sur les manches et le dos.

Fiche technique du noren traditionnel

• Matière : 100 % lin, toile 180 g/m², motif imprimé
• Formats : 65 x 90 cm, 85 x 120 cm, 85 x 150 cm ou 120 x 180 cm
• Structure : deux pans solidaires de l'ourlet haut, fente centrale sur toute la hauteur
• Fixation : passe-tringle cousu en haut, tringle non incluse
• Occultation : aucune, le tissu filtre la lumière sans la bloquer
• Entretien : lavage à la main ou en machine à 30 °C, séchage à plat

Complétez votre entrée avec d'autres rideaux japonais

Le Noren Japonais Daruma prolonge le registre des figures porte-bonheur, et le Noren Japonais Cuisine celui des devantures. Pour poser un masque sur un mur plutôt qu'au-dessus d'une porte, voyez la collection Porte-Bonheur Japonais. Notre guide du noren japonais retrace l'histoire de ce rideau.

• Livraison : 4,90€ (offerte dès 50€ d’achat), 1 à 3 jours de préparation + 6 à 13 jours de livraison avec suivi
• Retours : 30 jours, remboursement intégral
• Paiement : CB, Visa, Mastercard, PayPal, Apple Pay
• Sécurité : connexion SSL, données bancaires jamais stockées