Tableau Japonais Femmes en Kimono

Tableau japonais femmes en kimono : les estampes japonaises de femmes, d'Utamaro à Ohara Koson

Ce tableau japonais femmes en kimono reproduit sur toile une estampe japonaise de femme, l'un des grands genres des images du monde flottant (ukiyo-e), que le Japon appelle les portraits de belles femmes (bijin-ga). Deux siècles s'y répondent : à l'époque d'Edo, Kitagawa Utamaro saisit un visage en gros plan ou deux femmes près d'un store, Utagawa Kunisada une promeneuse sous un prunier ; au XXe siècle, Ohara Koson fait marcher ses promeneuses dehors par mauvais temps, sous la pluie ou sous la neige, abritées sous des ombrelles japonaises en papier huilé (wagasa), en kimono aux couleurs franches. Vous choisissez la scène, puis la finition, toile roulée ou toile sur châssis, et enfin le format, du petit tableau de bureau au grand tableau d'entrée ou de chambre.

Pourquoi choisir ce tableau japonais femmes en kimono sur toile ?

• Des estampes reproduites d'après les fichiers de deux musées : chaque toile part de la numérisation en haute définition d'un tirage conservé au Rijksmuseum d'Amsterdam ou au Cleveland Museum of Art, qui les diffusent dans le domaine public. Signatures, sceaux et poèmes calligraphiés restent à leur place.
• Deux finitions, un même soin : la toile roulée se glisse dans un cadre ou se fait tendre chez l'encadreur de votre choix ; la toile sur châssis s'accroche au mur dès réception.
• Des toiles qui se répondent : toutes se présentent en hauteur et gardent la même proportion, deux de largeur pour trois de hauteur. Au même format, une scène de pluie de Koson voisine sans peine avec un portrait d'Utamaro, et deux ou trois toiles alignées habillent un mur entier.

Les modèles de tableau japonais femmes en kimono

Sous la pluie : « Deux femmes sous la pluie », d'Ohara Koson, entre 1925 et 1936 : deux promeneuses en kimono, l'une en violet, l'autre en noir, avancent sur leurs socques de bois (geta) sous des ombrelles rouge et verte, un saule pleureur penché au-dessus d'elles et deux oiseaux dans le ciel gris.

Sous la neige : « Dans la neige à Yanagibashi », d'Ohara Koson, 1927 : deux femmes en kimono violet et noir traversent un pont enneigé au bord de l'eau, cachées sous leurs ombrelles, près de saules blanchis ; Yanagibashi signifie « le pont des saules ».

Éventail : « Portrait en buste d'une jeune femme à l'éventail », de Kitagawa Utamaro, entre 1793 et 1797 : un visage en gros plan, un éventail replié entre les doigts, un kimono clair semé d'oies en vol ; en haut à gauche, un médaillon montre des voiliers qui rentrent au coucher du soleil, à côté d'un poème calligraphié.

Store de bambou : « Deux femmes près d'un store de bambou », d'Utamaro, vers 1797 : l'une, debout, porte un kimono noir semé de fleurs blanches ; l'autre, assise, se devine à travers les fines lamelles du store.

Prunier : « Femme debout près d'un prunier », d'Utagawa Kunisada, vers 1850 : une femme au kimono couvert de grandes fleurs se tient sous les branches d'un prunier en fleurs, dans un jardin enneigé ponctué de fleurs rouges.

Ombrelle : « Prière pour la pluie », de la série des Sept Komachi élégantes d'Utamaro, fin des années 1790 : une mère à la coiffure soignée tient une grande ombrelle de papier, son enfant contre elle.

Toile roulée ou sur châssis : quelle finition et quelle taille pour votre tableau de femme japonaise ?

Toile roulée : la toile imprimée vous parvient roulée, seule, sans cadre, sans passe-partout ni châssis en bois. Dans un cadre du même format, elle se présente comme une affiche encadrée ou une estampe sous verre ; tendue sur un châssis par un encadreur, elle prend l'allure d'un tableau classique ; suspendue entre deux baguettes porte-affiche, elle rappelle le rouleau peint accroché au mur des pièces japonaises. Laissez-la à plat quelques heures avant de l'installer.

Sur châssis : la toile est tendue sur un châssis en bois, sans cadre autour, et s'accroche directement.

Côté format, le 20 x 30 cm trouve sa place sur un bureau ou une étagère, le 40 x 60 cm au-dessus d'une commode ou dans une entrée, le 50 x 75 cm et le 60 x 90 cm au-dessus d'un canapé ou d'une tête de lit. Les six scènes se présentent en hauteur, ce qui convient aussi à un pan de mur étroit ou à un couloir.

Le saviez-vous ? Dans cette estampe japonaise, Utamaro remplace une poétesse par une mère et son enfant

La série des Sept Komachi élégantes s'inspire de sept pièces de théâtre tirées des légendes d'Ono no Komachi, poétesse du IXe siècle restée au Japon le symbole de la beauté féminine. Dans la pièce de la prière pour la pluie, Komachi s'abrite sous une ombrelle que tient sa servante ; Utamaro transpose la scène dans la vie de son temps et place sous l'ombrelle une mère et son enfant.

Fiche technique du tableau japonais femmes en kimono

• Support : toile imprimée, sans peinture à la main
• Finitions : toile roulée, sans cadre ni châssis ; ou toile tendue sur châssis en bois, sans cadre
• Formats : 20 x 30 cm, 40 x 60 cm, 50 x 75 cm et 60 x 90 cm, en hauteur
• Œuvres : d'après Kitagawa Utamaro (vers 1753-1806), Utagawa Kunisada (1786-1865) et Ohara Koson (1877-1945), œuvres du domaine public

Le kimono ailleurs chez Yomoya Japon

Pour comprendre ce que portent ces femmes, notre article Kimono Japonais : Guide Complet raconte le vêtement et ses usages. L'accessoire que tient la jeune femme d'Utamaro se retrouve avec l'Éventail Japonais Grande Vague Kanagawa, et toute notre Décoration Japonaise attend votre mur.

• Livraison : 4,90€ (offerte dès 50€ d’achat), expédiée sous 24 à 48 h, livrée en 5 à 13 jours ouvrables avec suivi
• Retours : 30 jours, remboursement intégral
• Paiement : CB, Visa, Mastercard, PayPal, Apple Pay
• Sécurité : connexion SSL, données bancaires jamais stockées